SONDAGE: Quelle nom prendre?

Bon, c'est simple, je monte un fanzine. Qu'est-ce qu'un fanzine? Une publication de fan(d'où le mot fan dans ''fanzine''...) de bd, science-fiction ou musique et encores... Dans ce cas-ci, vous l'avez pu deviner, c'est une publication de bd. Donc, j'hésite pour le NOM. Anglais? Français?

Fecal Matter ou Matière Fécale?
( Précision: Fecal Matter est mon choix de nom, car il rend hommage à l'un des premiers noms du groupe Nirvana et un hommage à Kurt Cobain. )

Fecal Matter: Un nom anglophone qui me plait bien. Le nom est en anglais comme celui de nirvana ce qui fait plus hommage. Ca sonne plutot bien et sa filtrait bien autant pour les anglais qu'au francais...

Matière Fécale: Comme la plus part des coins de ventes du future fanzine est francophone pour l'instant, ca risquerais de plus CHOQUER les gens et les attirer. Une chose que je veux. Mais en anglais aussi ca peut attirer... Un de mes collègues dis que ca sonne mieux...

Mais bon, à vous maintenant de me dire ce que vous en pensez. S'il-vous-plait, j'aimerais vraiment avoir votre avis.

Arg, y'a deux personnes qui ont voté kraft diner J'aimerais au moins que vous veniez me dire quelle vous préferez...

Moi je prendrais fecal matter si le fanzine, en tant que tel, représentait un hommage à nirvana ou si tu te servais de Kurt Cobain, mettons, comme personnage principal... Sinon je ne vois pas le lien... c'Est bein beau avoir des idôles, mais ce n'est pas une raison pour inclure quelque chose d'eux dans une oeuvre aussi importante... en tant que titre de la b.d. je veux dire. Si tes textes sont en francais, tu devrais te tourner vers le titre en francais, c'est une question de bon sens...

J'aime pas du tout.
Ça fait scatophile.
C'est quasiment comme si tu disais que ton fanzine..était d'la merde.
Mais bon..c'est mon avis ça. =/
J'aime le kraft dinner. (En fait, en y repensant, non, mais c'était le seul choix possible afin de sauver ma peau.)

aucun des deux erk

Aucun problème. De toute facon, c'est underground et très très trash... Genre de trucs que du monde ne serait pas capable de lire et pourrait trouver offensant... en tout cas.

Haha Matière fécale... ça me rappelle des souvenirs.. en secondaire 5, en haut des examens de physique y'avait toujours les questions genre Nom : , Groupe : , Date : ... mais y'avait aussi Matière : .. haha j'écrivais toujours fécale, bah, j'ai quand même réussis ce cours ! héhé je suis diplômé en Matière fécale dans le fond ?

Hahaha, plutôt drôle comme anecdote!

Si le titre convient au contenu, alors là, je n'ai plus rien a y redire

Moi j'aime vraiment beaucoup le kraft diner, mais sinon tes deux choix m'attirent pas beaucoup

Matière Fécale: Vive le français!

ouin, morph a raison, si le contenu est en français, le titre devrait être en français!
moi je l'appellerais "Merde!"
A moins que ce soit déja pris!

Merde... C'est pas mal ca!

J'préfère mathière fécale, sa sonne mieu que feccal matter j'trouve !

Ok. Donc Matière Fécale commence à me convaincre. Merde? Non, vraiment pas...

C'aurait pu être intéressant si c'aurait été d'un personnage qui lui arrive plein de mésaventures... Mais je crois que tu fais beaucoup plus dans l'underworld que ca...

Anal Lise dit : Rectum ment.

Hahahaha ha ha Web... T'es fou mec!!!

Phil: rectum ment???

Je crois que la phrase de Phil est
«Analyse directement»

Ça doit être ça.

lolllll trop drôle!

Anal Lise, c'est bon et ceux de Web aussi!

mon opinion:

Que ce soit en anglais ou en français, le nom fait plus "joke de pipi-caca" que "provocation".

Donc, si tu veux provoquer, base-toi plutôt sur l'image en frontispice.

Ton titre doit être facile à retenir et à prononcer (coule bien en bouche).

Trouve autre chose mon grand

Webmaster a écrit:Je crois que la phrase de Phil est
«Analyse directement»

En plein ça !

Finalement, après avoir réflechi, on décide de revenir au nom de départ: SKRATCH. Simple et efficace...